Ero sivun ”Kevättapahtuma 2019” versioiden välillä

Nykyinen versio 2. huhtikuuta 2020 kello 20.25

'Kerää kevätlyhtyjä ja hanki niillä origamieläimiä.

Voita päivityssarjoilla, joilla teet Pagodastasi mahtavan tornin'

Miten osallistun Kevättapahtumaan?

Kirsikankukintafestivaali tekee paluunsa Kevättapahtumassa. Kaupunkilaiset siirtyvät puistoihin juhlimaan festivaalia!

Kerää kevätlyhtyjä suorittamalla tapahtuman tehtäviä. Kun suoritat päätehtävät loppuun, saat lisäksi päivittäisiä tehtäviä. Saat lyhtyjä kirjautumalla peliin päivittäin. Kirsikkapuut ilmestyvät kaupunkisi ympäristöön ajoittain. Niitä klikkaamalla saat lisää lyhtyjä:

Vuoden 2019 Kevättapahtuman kirsikkapuut toimivat samalla tavalla kuin kaupunkisi Sattumukset. Se tarkoittaa, että sinulla on päivittäin mahdollisuus saada noin 10-15 sattumusta kaupunkiisi, joista osa saattaa olla kirsikkapuita. Koska niihin ei voi luottaa, ne ovat enemmänkin pieni bonus tällä kertaa.

Käytä kevätlyhtyjä ja opasta sammakkoa lammikon yli valitsemalla seuraavan lumpeenlehden. Jokaisen lehden päällä on origamieläin. Origamieläimet tarjoavat valikoiman palkintoja. Saat aina myös mahdollisuuden voittaa päivittäinen erikoisuus, joka päivittyy 24 tunnin välein. Jokaisella hypyllä siirrytä lähemmäs seuraavaa pääpalkintoa.:

Liigasijoitus

Ylitä lammikoita korottaaksesi sijoitustasi. Kilpailet muita pelaajia vastaan, joten jos lopetat pelaamisen saatat tippua alempiin liigoihin! Tapahtuman lopussa parhaat pelaajat saavat lisäpalkintoja! Jokainen ylitetty lammikko siirtää sinua ylöspäin, joten sinun on mietittävä tarkkaan haluatko pääpalkintoja vai yksittäisiä palkintoja. Sinä päätät!

Huomaa, että muutkin pelaajat haluavat varmasti hyvän sijoituksen. Auta sammakkoasi edistymään ja säilytä oma sijoituksesi.

Liigapalkinnot

Jokainen liigan sijoitus tarjoaa erilaisia palkintoja. Palkinnot jaetaan vasta tapahtuman loputtua.

Harrastelijaliiga	Amatööriliiga	Pronssiliiga
10 Tutkimuspistettä	20 Tutkimuspistettä 1 Päivityspaketti	50 Tutkimuspistettä 1 Päivityspaketti 1 Pagodan päivityssarja
Hopealiiga
100 Tutkimuspistettä 1 Päivityspaketti 2 Pagodan päivityssarjaa
Kultaliiga
200 Tutkimuspistettä 1 Päivityspaketti 2 Pagodan päivityssarjaa 1 Viisauden temppeli 1 Toivomuskaivon kutistussarja

Kevään tehtäväsarja

Tapahtumassa on yhteensä 62 tehtävää. 41 niistä on saatavilla heti ja 22 päivittäin! Jokainen suorittamasi tehtävä lisätään tapahtumaikkunan laskuriin ja saat palkintoja kun saavutat 7, 21, 40, 53 & 62 suoritettua tehtävää!

Kevättapahtuman palkinnot

Pagoda

Pagoda tekee paluun vuoden 2019 Kevättapahtumassa. Pagoda voidaan nyt päivittää tasolle 7, ja sen koko on 4x4. Kun saavutat tason 7, saat valita lopuullisen muodon. Voit valita veden, tulen ja maan välillä. Jokainen tarjoaa omia ainutlaatuisia palkintojaan.

Päivittääksesi Pagodan tarvitset Upgrade kit pagoda.png Pagodan päivityssarjan. Joillakin saattaa jo olla yksikerroksinen pagoda aiemmilta vuosilta, mutta ei hätää jos et omista sitä! Saat ensimmäisen tason pagodan tehtäväsarjasta ja lammikon ylittämisestä.

Pagoda - Taso 1	Pagoda - Taso 2	Pagoda - Taso 3
Pagoda - Taso 4	Pagoda - Taso 5	Pagoda - Taso 6

Kun Pagodasi on tasolla 6, saat kolme eri vaihtoehtoa. Seuraavan kerran kun päivität rakennuksen voit valita haluatko Vesi-, Tuli-, vai Maapagodan.

Maapagoda	Vesipagoda	Tulipagoda
Tuottaa



-	-
-	-
Motivoituna


5	3	3
10	20	10

Kevään profiilikuvat

Kevättapahtumassa on kaksi uutta profiilikuvaa.

Ayaka

Haru

@@ Rivi 7: / Rivi 7: @@
 ==Miten osallistun Kevättapahtumaan?==
-[[File:SpringTimer.png|left|link=]] The Cherry Blossom Festival makes it's return in the Spring Event. Your citizens all flock to the parks, to witness the joy of Cherry Blossoms blooming!
+[[File:SpringTimer.png|left|link=]] Kirsikankukintafestivaali tekee paluunsa Kevättapahtumassa. Kaupunkilaiset siirtyvät puistoihin juhlimaan festivaalia!
 <br><br>
-Collect Spring Lanterns by completing quests in the Spring questline. After the main questline is solved, additional daily quests will be available. You will also receive some lanterns for logging in every day. You will find Cherry Trees spawn in your city's surroundings from time to time. Click on these trees to gather more Lanterns:
+Kerää kevätlyhtyjä suorittamalla tapahtuman tehtäviä. Kun suoritat päätehtävät loppuun, saat lisäksi päivittäisiä tehtäviä. Saat lyhtyjä kirjautumalla peliin päivittäin. Kirsikkapuut ilmestyvät kaupunkisi ympäristöön ajoittain. Niitä klikkaamalla saat lisää lyhtyjä:
 [[File:Cherrys.png|center|link=]]
-Cherry Trees in the 2019 Spring Event work the same as [[Incidents]] within your city. What this means is that there is a chance every day of between 10-15 Incidents spawning in your city, and some of these may spawn as Cherry Trees. However, this isn't guaranteed, and Cherry Trees shouldn't be relied on, but simply a little extra bonus for when you do find them! Additionally, in previous years Cherry Trees would also spawn when completing quests. This is no longer the case.
+Vuoden 2019 Kevättapahtuman kirsikkapuut toimivat samalla tavalla kuin kaupunkisi [[Sattumukset]]. Se tarkoittaa, että sinulla on päivittäin mahdollisuus saada noin 10-15 sattumusta kaupunkiisi, joista osa saattaa olla kirsikkapuita. Koska niihin ei voi luottaa, ne ovat enemmänkin pieni bonus tällä kertaa.
 <br><br>
-Use the Spring Lanterns to guide the Frog across the pond by selecting one of three lily pads to jump to. There will be an origami animal sitting on top of each lily pad. Each animal that you collect will offer you a different selection of rewards. Each of the individual lily pads have a chance to win the Daily Special, which will refresh every 24 hours with something new. With each jump, you move closer to the coveted Grand Prize:
+Käytä kevätlyhtyjä ja opasta sammakkoa lammikon yli valitsemalla seuraavan lumpeenlehden. Jokaisen lehden päällä on origamieläin. Origamieläimet tarjoavat valikoiman palkintoja. Saat aina myös mahdollisuuden voittaa päivittäinen erikoisuus, joka päivittyy 24 tunnin välein. Jokaisella hypyllä siirrytä lähemmäs seuraavaa pääpalkintoa.:
 [[File:EventWindowZZ.png|700px|center|link=]]<br>
-===League Ranking===
+===Liigasijoitus===
-Cross ponds to move up in the League Table. You are competing against other players, so if you stop playing, you could find yourself falling back down to lower leagues! At the end of the event, the top players will be rewarded with extra special prizes! You move up the league for every full pond crossed. This means that an element of strategy must be employed! Do you go for the origami animals with the individual rewards you seek, or for the one which progresses you closest to the end of the pond? Its up to you!
+Ylitä lammikoita korottaaksesi sijoitustasi. Kilpailet muita pelaajia vastaan, joten jos lopetat pelaamisen saatat tippua alempiin liigoihin! Tapahtuman lopussa parhaat pelaajat saavat lisäpalkintoja! Jokainen ylitetty lammikko siirtää sinua ylöspäin, joten sinun on mietittävä tarkkaan haluatko pääpalkintoja vai yksittäisiä palkintoja. Sinä päätät!
 [[File:LeagueTable.png|center|700px|link=]]<br>
-But be aware, other players may want to also get into the higher ranks, but only a certain amount of players can stay there. Be sure to help your Frog progress in order to not fall in ranks.
+Huomaa, että muutkin pelaajat haluavat varmasti hyvän sijoituksen. Auta sammakkoasi edistymään ja säilytä oma sijoituksesi.
-====League Rewards====
+====Liigapalkinnot====
-Every rank in the League offers you different rewards in the Spring Event. The rewards will only be given, at the end of the event.<br>
+Jokainen liigan sijoitus tarjoaa erilaisia palkintoja. Palkinnot jaetaan vasta tapahtuman loputtua.<br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
-| style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_spring_league_hobby.png|100px|center|link=|Rookie Reward]]Rookie League<br>
+| style="text-align:center;"| [[File:Reward_icon_spring_league_hobby.png|100px|center|link=|Rookie Reward]]Harrastelijaliiga<br>
-| style="text-align:center;"|[[File:Reward_icon_spring_league_amateur.png|100px|center|link=|Amateur Reward]]Amateur League<br>
+| style="text-align:center;"|[[File:Reward_icon_spring_league_amateur.png|100px|center|link=|Amateur Reward]]Amatööriliiga<br>
-| style="text-align:center;"|[[File:Reward_icon_spring_league_bronze.png|100px|center|link=|Bronze Reward]]Bronze League<br>
+| style="text-align:center;"|[[File:Reward_icon_spring_league_bronze.png|100px|center|link=|Bronze Reward]]Pronssiliiga<br>
 |-
-| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Forge Points]]<br>
+| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 10 [[Tutkimuspisteet|Tutkimuspistettä]]<br>
-| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 20 [[Tutkimuspisteet|Tutkimuspistettä]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Päivityspaketti<br>
-| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+| style="text-align:center;"|[[file:small_fp.png|link=]] 50 [[Tutkimuspisteet|Tutkimuspistettä]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Päivityspaketti<br>
-[[File:Upgrade_kit_pagoda.png|35px|link=]] 1 Pagoda Upgrade Kit<br>
+[[File:Upgrade_kit_pagoda.png|35px|link=]] 1 Pagodan päivityssarja<br>
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:Reward_icon_spring_league_silver.png|120px|center|link=|Silver Reward]]Silver League<br>
+| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:Reward_icon_spring_league_silver.png|120px|center|link=|Hopealiiga]]Hopealiiga<br>
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+| style="text-align: center;" colspan="3"|[[file:small_fp.png|link=]] 100 [[Tutkimuspisteet|Tutkimuspistettä]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Päivityspaketti<br>
-[[File:Upgrade_kit_pagoda.png|45px|link=]] 2 Pagoda Upgrade Kit<br>
+[[File:Upgrade_kit_pagoda.png|45px|link=]] 2 Pagodan päivityssarjaa<br>
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:Reward_icon_spring_league_gold.png|130px|center|link=|Gold Reward]]Gold League
+| style="text-align: center;" colspan="3"|[[File:Reward_icon_spring_league_gold.png|130px|center|link=|Kultaliiga]]Kultaliiga
 |-
-| style="text-align: center;" colspan="3"|<br>[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Forge Points]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 One Up Kit<br>
+| style="text-align: center;" colspan="3"|<br>[[file:small_fp.png|link=]] 200 [[Tutkimuspisteet|Tutkimuspistettä]]<br>[[File:Reward_icon_one_up_kit_25px.png|link=]] 1 Päivityspaketti<br>
-[[File:Upgrade_kit_pagoda.png|45px|link=]] 2 Pagoda Upgrade Kit<br>
+[[File:Upgrade_kit_pagoda.png|45px|link=]] 2 Pagodan päivityssarjaa<br>
-[[File:Shrine of Knowledge.png|link=Shrine of Knowledge|35px]] 1 [[Shrine of Knowledge]]<br>[[File:reward_icon_shrink_kit_wishing_well.png|link=|45px]] 1 [[Wishing Well]] shrink kit<br>
+[[File:Shrine of Knowledge.png|link=Viisauden temppeli|35px]] 1 [[Viisauden temppeli]]<br>[[File:reward_icon_shrink_kit_wishing_well.png|link=|45px]] 1 [[Toivomuskaivo]]n kutistussarja<br>
 |}<br>
-===Spring Event Questline===
+===Kevään tehtäväsarja===
-There are 62 quests in total to aid your progress. 41 rush quests, and then a further 22 Daily quests! Each completed quest contributes to the counter at the bottom of the quest window, and you will unlock new prizes at 7, 21, 40, 53 & 62 quests!<br>
+Tapahtumassa on yhteensä 62 tehtävää. 41 niistä on saatavilla heti ja 22 päivittäin! Jokainen suorittamasi tehtävä lisätään tapahtumaikkunan laskuriin ja saat palkintoja kun saavutat 7, 21, 40, 53 & 62 suoritettua tehtävää!<br>
 [[File:SpringQuestWindow.png|700px|center|link=]]<br>
-==Spring Event Rewards==
+==Kevättapahtuman palkinnot==
 ===Pagoda===
-With the Spring Event 2019 the Pagoda makes it's return to form a magnificent centerpiece for your city. In this year's event, your citizens have been hard at work planning on some some beautiful changes to this once modest residential. The Pagoda can now be upgraded to level 7 and has a size of 4x4. The higher it is upgraded, the more and better bonuses it delivers. Once you reach level 7, you will have the option on how you want your final piece to look. You can choose between Water, Earth and Fire. Each unique look also offers unique rewards.
+Pagoda tekee paluun vuoden 2019 Kevättapahtumassa. Pagoda voidaan nyt päivittää tasolle 7, ja sen koko on 4x4. Kun saavutat tason 7, saat valita lopuullisen muodon. Voit valita veden, tulen ja maan välillä. Jokainen tarjoaa omia ainutlaatuisia palkintojaan.
-To upgrade your Pagoda you will need the [[File:Upgrade_kit_pagoda.png|50px|link=]] Pagoda Upgrade Kit. Some of you will already have a One Story Pagoda (Level 1) from previous years, but don't worry if you don't! You can get the Pagoda - Lv. 1 and some upgrade kits from the questline and as a reward for crossing the pond.
+Päivittääksesi Pagodan tarvitset [[File:Upgrade_kit_pagoda.png|50px|link=]] Pagodan päivityssarjan. Joillakin saattaa jo olla yksikerroksinen pagoda aiemmilta vuosilta, mutta ei hätää jos et omista sitä! Saat ensimmäisen tason pagodan tehtäväsarjasta ja lammikon ylittämisestä.
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus17a.png}}<br>[[Pagoda - Lv. 1]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foefi.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus17a.png}}<br>[[Pagoda - Taso 1]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus17b.png}}<br>[[Pagoda - Lv. 2]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foefi.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus17b.png}}<br>[[Pagoda - Taso 2]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus17c.png}}<br>[[Pagoda - Lv. 3]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foefi.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus17c.png}}<br>[[Pagoda - Taso 3]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus17d.png}}<br>[[Pagoda - Lv. 4]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foefi.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus17d.png}}<br>[[Pagoda - Taso 4]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus17e.png}}<br>[[Pagoda - Lv. 5]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foefi.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus17e.png}}<br>[[Pagoda - Taso 5]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus17f.png}}<br>[[Pagoda - Lv. 6]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foefi.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus17f.png}}<br>[[Pagoda - Taso 6]]<br>
 |}
 <br>
-Once your Pagoda is at level 6, you will be given three choices on how you want to proceed. When using your next upgade kit, you're presented with the option of transorming your Pagoda in to an Earth, Water, or Fire Pagoda.
+Kun Pagodasi on tasolla 6, saat kolme eri vaihtoehtoa. Seuraavan kerran kun päivität rakennuksen voit valita haluatko Vesi-, Tuli-, vai Maapagodan.
 <br><br>
 {|- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus17gGreen.png}}<br>[[Earth Pagoda]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foefi.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus17gGreen.png}}<br>[[Maapagoda]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus17gBlue.png}}<br>[[Water Pagoda]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foefi.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus17gBlue.png}}<br>[[Vesipagoda]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus17gRed.png}}<br>[[Fire Pagoda]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|300px|https://foefi.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_SpringBonus17gRed.png}}<br>[[Tulipagoda]]<br>
 |-
-| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="3" | Provides
+| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="3" | Tuottaa
 |-
 |style="text-align:center;"| [[File:Icon_population.png|center|link=]]
@@ Rivi 94: / Rivi 94: @@
 |style="text-align:center;"| -
 |style="text-align:center;"| -
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/att_boost_attacker.png}}
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|25px|https://foefi.innogamescdn.com/assets/shared/icons/att_boost_attacker.png}}
 |- style="vertical-align:bottom;"
 |style="text-align:center;"| -
 |style="text-align:center;"| -
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|25px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/shared/icons/def_boost_defender.png}}
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|25px|https://foefi.innogamescdn.com/assets/shared/icons/def_boost_defender.png}}
 |-
-| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="3" | If motivated
+| style="color: black; background-color: orange; text-align: center;" colspan="3" | Motivoituna
 |- style="vertical-align:bottom;"
 |style="text-align:center;"| [[File:Icon_supplies.png|center|link=]]
@@ Rivi 120: / Rivi 120: @@
 <br>
-===Spring Event Avatars===
+===Kevään profiilikuvat===
-There are two avatars which can be obtained during the Spring Event questline.<br><br>
+Kevättapahtumassa on kaksi uutta profiilikuvaa.<br><br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 | [[File:All_Player_Avatars_SPRING19_180x180px_cherry-FEMALE.png|link=|Ayaka]] Ayaka
 | [[File:All_Player_Avatars_SPRING19_180x180px_cherry-MALE.png|link=|Haru]] Haru
 |}<br>

Navigointivalikko

Haku