Ero sivun ”Säännöt” versioiden välillä

Nykyinen versio 18. elokuuta 2016 kello 13.06

§1 Yksi tili per pelaaja

Jokaisella pelaajalla saa olla vain yksi tili kussakin maailmassa. Jokaisella tilillä saa olla vain yksi käyttäjä ja useamman pelaajan pelaaminen samalla tilillä on kiellettyä. Salasanan jakaminen on kiellettyä. Useiden tilien tekeminen samaan maailmaan on ehdottomasti kiellettyä.

Esimerkkejä:
-On kiellettyä luoda useita tilejä samaan maailmaan mistään syystä
-On sallittua käyttää samaa tiliä useissa maailmoissa
-On sallittua pelata useilla eri tileillä eri maailmoissa, mutta ei koskaan samassa maailmassa
-On kiellettyä kirjautua mille tahansa tilille, jota et omista.
-On kiellettyä pelata jonkun toisen pelaajan puolesta, jos he ovat jostain syystä poissa tai muusta syystä.
-Tilille murtautuminen tai kirjautumistietojen kalastelu on ehdottomasti kiellettyä.
-On kiellettyä kysyä toisen pelaajan kirjautumistietoja

§2 Laitteen tai Internet-yhteyden jakaminen

Kaksi tai useampi pelaajaa voi pelata samalta laitteelta tai Internet-yhteydellä, kunhan jokainen pelaaja hallinnoi vain yhtä tiliä.

Esimerkkejä:
-Sinulla ja veljelläsi voi olla omat tilit, kunhan molemmilla on pääsy vain omaan tiliinsä
-On sallittua kirjautua koulusta tai töistä, kunhan vain sinulla on pääsy tilillesi

§3 Kommunikaatio

InnoGames ei hyväksy mitään julkaisua jota Forge of Empires tiimi pitää laittomana, loukkaavana, hyökkäävänä, uhkaavana, hyväksikäyttävänä, seksuaalisena, pornograafisena (sisältäen, mutta ei rajoittuen, piirrokset ja animaatiot), poliittisesti äärimielisenä, uskonnollisesti fanaattisena, nuorisoa vaarantavana, rasistisena, huumeiden- tai alkoholinkäyttöä vähättelevänä tai edistävänä. Linkitys edellä mainitun kaltaiseen materiaaliin on myös kiellettyä.

Muiden pelaajien spammaus joko viesteissä tai chatissa on loukkaavaa eikä sitä hyväksytä. On sääntöjenvastaista esiintyä ylläpitona tai tukihenkilönä tai vihjailla tuntevansa näitä saadakseen toisen pelaajan toimimaan halutulla tavalla.

Esimerkkejä:
-On kiellettyä käyttää asiattomia nimiä
-On kiellettyä mainostaa muita pelejä, lähettää asiatonta sisältöä peliin tai linkittää näihin. Myös linkitys erinäisiin rahantekosivustoihin tai kilpailijoiden peleihin on kielletty
-On sallittua kutsua toista pelaajaa aloittelijaksi ja kritisoida heidän pelityyliään käyttäen asiallista kieltä.
-On sallittua esittää uhkauksia pelin sisäisessä kontekstissa, esimerkiksi sanoa että hyökkäät toisen pelaajan kaupunkiin ellei tämä anna tutkimuspisteitä. On kuitenkin kiellettyä sanoa että etsit toisen pelaajan käsiisi ja mukiloit tämän ellei tämä anna tutkimuspisteitä
-Kokonaan isoilla kirjaimilla kirjoittaminen tai saman viestin jatkuva spammailu on kielletty chatissa
-Pelaajien turvallisuuden vuoksi nimiä, jotka ovat joko koko oikea nimi tai sähköpostiosoite, ei suositella.
-Muiden pelaajien yllyttäminen sääntörikkomuksiin on kiellettyä

§4 Kieli

Tämä Forge Of Empires palvelin on suomenkielinen. Muiden kielten käyttö pelissä on kiellettyä. Tämä koskee kaikkea viestintää. Kaiken viestinnän tulee tapahtua suomen kielellä. On sallittua käyttää lyhyitä, yleisesti tiedettyjä vieraskielisiä ilmaisuja kunhan tämä on käännetty suomeksi ilmaisun välittömässä läheisyydessä. Nimiä ei tarvitse kääntää.

Tukipyynnöt pitää tehdä suomeksi, muuten niihin ei välttämättä vastata.

§5 Tilien ja timanttien siirto

Pelaaminen kaupallisessa tarkoituksessa on kiellettyä. Tilien tai tilien osien osto, myynti tai vaihto timantteihin tai muuhun ulkoiseen hyödykkeeseen (kuten rahaan yms.) on kielletty. Tili voidaan luovuttaa toiselle henkilölle ilmaiseksi. Tuen pitää kuitenkin hyväksyä tämä ennen omistajanvaihdosta. Kaupankäynti eri maailmojen välillä on myös kiellettyä. Timantteja voi käyttää vain tilillä joka on ostanut ne. Timanttien siirto toiselle tilille ei ole mahdollista.

§6 Botit ja skriptit

Bottien ja skriptien käyttö on ehdottomasti kielletty.

Esimerkkejä:
-On ehdottomasti kielletty käyttää botteja ja skriptejä jotka keräävät tuotantosi automaattisesti
-On kielletty käyttää botteja/skriptejä jotka vähentävät klikkausten määrää
-Premium – toimintoja jäljittelevien tai epäreilun edun antavien ohjelmien käyttö on kielletty

§7 Bugit

Jokaisen pelaajan tulee ilmoittaa pelissä havaitsemansa bugit välittömästi ylläpidolle. Mikäli pelaaja löytää pelistä bugin, sen käyttö edun saavuttamiseksi on kielletty. Jos huomaat että joku pelaaja käyttää bugia hyväkseen, sinun täytyy ilmoittaa tästä tukipyynnöllä. Typoja ja kirjoitusvirheitä ei ole pakko ilmoittaa, mutta se on suositeltavaa.

§8 Tilien edistäminen toisilla tileillä

Aputilien käyttö tai tietoinen hyötyminen aputileistä on kielletty. Aputili on tili, jonka päätarkoitus on muiden pelaajien pelin edistäminen oman edistymisen kustannuksella. Tämä tarkoittaa että tiliä ei saa käyttää pelkästään muiden edistämiseen, eikä pelaaja saa hyötyä tietoisesti aputileistä.

§9 Muut säännöt

Kohtele muita Forge of Empires yhteisön jäseniä kunnioituksella. Noudata sääntöjä luodaksesi mukavan ja reilun peliympäristön kaikille. Forge of Empiresin Suomen Community Managerilla on viimeinen sana kaikissa sääntötulkinnoissa. Hänen tulkintansa säännöistä on lopullinen.

Forge of Empires tiimi pidättää oikeuden poistaa kenet tahansa pelistä. Estoista voi tehdä tehdä vetoomuksen tukijärjestelmässä. Huomaathan että voimme poistaa peliesineitä rangaistuksena eikä timantteja palauteta pelaajille, jotka estetään sääntöjen rikkomisen vuoksi.

Jos epäilet jonkun rikkovan sääntöjä, voit ilmoittaa tästä ylläpidolle klikkaamalla pelissä oikeaa nappia ja valitsemalla tukipyynnön.

Tietoinen hyötyminen jonkun muun sääntörikkomuksesta on kielletty. Jos luulet hyötyneesi sääntörikkeestä, sinun tulee ilmoittaa tästä tukipyynnöllä. Loukkaava kielenkäyttö tukihenkilöitä kohtaan tai tukijärjestelmän väärinkäyttö ovat kiellettyjä. Näitä sääntöjä voidaan sopeuttaa eri tilanteisiin reilun pelin säilyttämiseksi pelissä.

§10 Tilin poistuminen

Pelitilit voidaan poistaa maailmasta 30 päivän toimettomuuden jälkeen. Huomaa että timantit eivät häviä vaikka pelaajalla ei olisi tiliä yhdessäkään maailmassa, ellei pelaaja erikseen pyydä täydellistä poistoa.

Sääntöjä muokattu viimeksi 1.9.2015

@@ Rivi 3: / Rivi 3: @@
-===One account per player===
+== §1 Yksi tili per pelaaja ==
-Each player may have only one account per world. Each account may have only one user and may not be logged into or played by any other player.<br />
-Sharing your password with another person is forbidden.<br />
-Knowing, storing, or asking passwords for other players’ accounts is forbidden. If another player
-sends you their password, you must always report them. <br />
-<FONT size="2">''Examples:''<br />
-- It is forbidden to create multiple accounts on a single world for any reason.<br />
-- It is allowed to use the same account to play on multiple worlds.<br />
-- It is allowed to use multiple accounts to play Forge of Empires but never on the same world.<br />
-- You may not access (or have access to) any account that does not belong to you, on any world.<br />
-- It is forbidden to play for another player if they are temporarily away, or for any other reason.<br />
-- It is forbidden to force entry into an account or attempt to trick another player into giving you their login information.<br />
-- It is forbidden to ask another player for their login information.<br /></FONT>
+Jokaisella pelaajalla saa olla vain yksi tili kussakin maailmassa. Jokaisella tilillä saa olla vain yksi käyttäjä ja useamman pelaajan pelaaminen samalla tilillä on kiellettyä. Salasanan jakaminen on kiellettyä. Useiden tilien tekeminen samaan maailmaan on ehdottomasti kiellettyä.
-===Sharing a device and/or internet connection===
+Esimerkkejä:<br />
-It is allowed for two or more players to use the same computer and/or internet connection, provided each player only controls the actions of his/her account (please contact Support to make them aware).<br />
+-On kiellettyä luoda useita tilejä samaan maailmaan mistään syystä<br />
-<FONT size="2">''Examples:''<br />
+-On sallittua käyttää samaa tiliä useissa maailmoissa<br />
-- It is allowed for you and your brother to each have your own account on Forge of Empires provided that you both only have access to your own account.<br />
+-On sallittua pelata useilla eri tileillä eri maailmoissa, mutta ei koskaan samassa maailmassa<br />
-- It is allowed to login at your work or school provided that only you have access to your account.<br /></FONT>
+-On kiellettyä kirjautua mille tahansa tilille, jota et omista.<br />
+-On kiellettyä pelata jonkun toisen pelaajan puolesta, jos he ovat jostain syystä poissa tai muusta syystä.<br />
+-Tilille murtautuminen tai kirjautumistietojen kalastelu on ehdottomasti kiellettyä.<br />
+-On kiellettyä kysyä toisen pelaajan kirjautumistietoja<br />
-===Communication===
+== §2 Laitteen tai Internet-yhteyden jakaminen ==
-InnoGames does not accept any publications that the Forge of Empires Team considers illegal,
-insulting, offensive, threatening, abusive, real-life-aggressive, sexually explicit, pornographic
-(including, but not limited to drawings and animations), politically extreme, religiously fanatic,
-endangering youth, racist, playing down the use of illegal drugs or alcohol, or promoting the use of said substances or in any way inappropriate. Posting links to such content is also not allowed.<br />
-Spamming other players with in-game mails or chat messages is abusive and will not be tolerated.<br />
-It is against the rules to impersonate any staff member or suggest acquaintances with them in order to force any kind of behavior.<br />
-<FONT size="2">''Examples:''<br />
-- It is forbidden to use inappropriate names,<br />
-- It is forbidden to advertise competitors' games, post inappropriate content or links to such, post links to moneymaking sites or links to competitors' games. <br />
-- It is allowed to refer to a player as a noob or to criticize their way of playing using appropriate
-language.<br />
-- Threats are only allowed when they relate to the game and not real life. For example, saying that you will attack someone with your units if he does not give you Forge Points is allowed. However, it is not allowed to say that you will find someone and beat him up if he does not give you Forge Points.<br />
-- Using only capital letters, or spamming the same message repeatedly in the chat room is not
-permitted as it is poor chat etiquette.<br />
-- We ask players to not use account names that include whole e-mail addresses, full names or
-telephone numbers, for player safety and safety of personal data.<br />
-- Encouraging other players to break rules is forbidden.<br /></FONT>
-===Language===
-This Forge of Empires server is an English game. The use of other languages in the game is
-forbidden. This means all communication and all publications must be in English.<br />
-A short phrase or a universally known saying in another language is permitted, provided that this is translated to English either directly following or preceding it. It is not necessary to translate proper names.<br />
-Support requests must also be created in understandable English, otherwise an answer might be not be given.<br />
-===Transfer of accounts and Diamonds===
+Kaksi tai useampi pelaajaa voi pelata samalta laitteelta tai Internet-yhteydellä, kunhan jokainen pelaaja hallinnoi vain yhtä tiliä.
-It is not allowed to play accounts for commercial purposes. It is not allowed to sell, buy, trade or offer accounts in exchange for Diamonds or any other benefit.<br />
-It is not allowed to exchange in-game items (e.g. goods, Forge Points etc.) for Diamonds or outside benefits (such as money, vouchers etc.).<br />
-An account can be transferred for free to another person. A prior express approval from the Support team must be given.<br />
-Diamonds may only be used by the account that bought them. Transferring Diamonds to another
-account is not possible.<br />
-===Bots and scripts===
+Esimerkkejä:<br />
-It is strictly forbidden to use bots or scripts.<br />
+-Sinulla ja veljelläsi voi olla omat tilit, kunhan molemmilla on pääsy vain omaan tiliinsä<br />
-<FONT size="2">''Examples:''<br />
+-On sallittua kirjautua koulusta tai töistä, kunhan vain sinulla on pääsy tilillesi<br />
-- It is strictly forbidden to use bots or scripts that automatically collect your resources.<br />
-- It is not allowed to use click-bots or scripts that minimize your manual clicks.<br />
-- You may not use programs that mimic premium features or provide an unfair advantage.<br /></FONT>
-===Bugs===
-Each player is required to report serious errors immediately to the Forge of Empires Team. A player is not allowed to knowingly take advantage of bugs.<br />
-If you notice that a player is abusing a bug in the game you must report him.<br />
-If you notice a spelling error or typo, you are not obligated to report it, however you are encouraged to do so for the improvement of the game.<br />
-===Pushing===
+== §3 Kommunikaatio ==
-Operating a push account or knowingly benefiting from it is forbidden. A push account is an account that is mainly used to help another account while neglecting other parts of the game. This means that it is not allowed to use an account solely for the purpose of helping another account grow, or to knowingly receive benefits or any kind of support from such account. <br />
-Trades in any form (goods, Forge Points, etc.) that involve multiple worlds are forbidden.<br />
-===Miscellaneous===
+InnoGames ei hyväksy mitään julkaisua jota Forge of Empires tiimi pitää laittomana, loukkaavana, hyökkäävänä, uhkaavana, hyväksikäyttävänä, seksuaalisena, pornograafisena (sisältäen, mutta ei rajoittuen, piirrokset ja animaatiot), poliittisesti äärimielisenä, uskonnollisesti fanaattisena, nuorisoa vaarantavana, rasistisena, huumeiden- tai alkoholinkäyttöä vähättelevänä tai edistävänä. Linkitys edellä mainitun kaltaiseen materiaaliin on myös kiellettyä.
-Please treat other Forge of Empires Community members with respect. Following the rules helps to create a fun and fair environment for everyone.<br />
-The Community Management of the International version of Forge of Empires are the final arbiters of any rules dispute. Their interpretation of these rules is final.<br />
-Forge of Empires Team reserves the right to exclude anyone from the game. Bans can be appealed via the Support System.<br />
-Please be aware that in-game items can be removed from an account as a punishment, and that
-Diamonds aren't refunded to players who are banned for breaking our rules.<br />
-If you believe someone is breaking the rules, you can contact the Support Team.<br />
-Knowingly benefiting from another player breaking the rules is prohibited. If you think you have
-benefited from a breach of rules, you must report this.<br />
-It is not allowed to mistreat the Support Team or abuse the Support system.<br />
-These rules can be adapted to different cases in the interests of maintaining fair play within the
-game.<br />
-===Account deletion===
+Muiden pelaajien spammaus joko viesteissä tai chatissa on loukkaavaa eikä sitä hyväksytä. On sääntöjenvastaista esiintyä ylläpitona tai tukihenkilönä tai vihjailla tuntevansa näitä saadakseen toisen pelaajan toimimaan halutulla tavalla.
-Game accounts may be deleted after 30 days of inactivity. Please note that any Diamonds left on the account will remain on the master account and will not be deleted, unless a complete account
-deletion has been requested.<br />
+Esimerkkejä:<br />
-<br />
+-On kiellettyä käyttää asiattomia nimiä<br />
-[https://en0.forgeofempires.com/page/the_game/rules '''Rules last revised: 01.09.2015''']
+-On kiellettyä mainostaa muita pelejä, lähettää asiatonta sisältöä peliin tai linkittää näihin. Myös linkitys erinäisiin rahantekosivustoihin tai kilpailijoiden peleihin on kielletty<br />
+-On sallittua kutsua toista pelaajaa aloittelijaksi ja kritisoida heidän pelityyliään käyttäen asiallista kieltä.<br />
+-On sallittua esittää uhkauksia pelin sisäisessä kontekstissa, esimerkiksi sanoa että hyökkäät toisen pelaajan kaupunkiin ellei tämä anna tutkimuspisteitä. On kuitenkin kiellettyä sanoa että etsit toisen pelaajan käsiisi ja mukiloit tämän ellei tämä anna tutkimuspisteitä<br />
+-Kokonaan isoilla kirjaimilla kirjoittaminen tai saman viestin jatkuva spammailu on kielletty chatissa<br />
+-Pelaajien turvallisuuden vuoksi nimiä, jotka ovat joko koko oikea nimi tai sähköpostiosoite, ei suositella.<br />
+-Muiden pelaajien yllyttäminen sääntörikkomuksiin on kiellettyä<br />
+== §4 Kieli ==
+Tämä Forge Of Empires palvelin on suomenkielinen. Muiden kielten käyttö pelissä on kiellettyä. Tämä koskee kaikkea viestintää. Kaiken viestinnän tulee tapahtua suomen kielellä. On sallittua käyttää lyhyitä, yleisesti tiedettyjä vieraskielisiä ilmaisuja kunhan tämä on käännetty suomeksi ilmaisun välittömässä läheisyydessä. Nimiä ei tarvitse kääntää.
+Tukipyynnöt pitää tehdä suomeksi, muuten niihin ei välttämättä vastata.
+== §5 Tilien ja timanttien siirto ==
+Pelaaminen kaupallisessa tarkoituksessa on kiellettyä. Tilien tai tilien osien osto, myynti tai vaihto timantteihin tai muuhun ulkoiseen hyödykkeeseen (kuten rahaan yms.) on kielletty. Tili voidaan luovuttaa toiselle henkilölle ilmaiseksi. Tuen pitää kuitenkin hyväksyä tämä ennen omistajanvaihdosta. Kaupankäynti eri maailmojen välillä on myös kiellettyä. Timantteja voi käyttää vain tilillä joka on ostanut ne. Timanttien siirto toiselle tilille ei ole mahdollista.
+== §6 Botit ja skriptit ==
+Bottien ja skriptien käyttö on ehdottomasti kielletty.
+Esimerkkejä:<br />
+-On ehdottomasti kielletty käyttää botteja ja skriptejä jotka keräävät tuotantosi automaattisesti<br />
+-On kielletty käyttää botteja/skriptejä jotka vähentävät klikkausten määrää<br />
+-Premium – toimintoja jäljittelevien tai epäreilun edun antavien ohjelmien käyttö on kielletty<br />
+== §7 Bugit ==
+Jokaisen pelaajan tulee ilmoittaa pelissä havaitsemansa bugit välittömästi ylläpidolle. Mikäli pelaaja löytää pelistä bugin, sen käyttö edun saavuttamiseksi on kielletty. Jos huomaat että joku pelaaja käyttää bugia hyväkseen, sinun täytyy ilmoittaa tästä tukipyynnöllä. Typoja ja kirjoitusvirheitä
+ei ole pakko ilmoittaa, mutta se on suositeltavaa.
+== §8 Tilien edistäminen toisilla tileillä ==
+Aputilien käyttö tai tietoinen hyötyminen aputileistä on kielletty. Aputili on tili, jonka päätarkoitus on muiden pelaajien pelin edistäminen oman edistymisen kustannuksella. Tämä tarkoittaa että tiliä ei saa käyttää pelkästään muiden edistämiseen, eikä pelaaja saa hyötyä tietoisesti aputileistä.
+== §9 Muut säännöt ==
+Kohtele muita Forge of Empires yhteisön jäseniä kunnioituksella. Noudata sääntöjä luodaksesi mukavan ja reilun peliympäristön kaikille. Forge of Empiresin Suomen Community Managerilla on viimeinen sana kaikissa sääntötulkinnoissa. Hänen tulkintansa säännöistä on lopullinen.
+Forge of Empires tiimi pidättää oikeuden poistaa kenet tahansa pelistä. Estoista voi tehdä tehdä vetoomuksen tukijärjestelmässä. Huomaathan että voimme poistaa peliesineitä rangaistuksena eikä timantteja palauteta pelaajille, jotka estetään sääntöjen rikkomisen vuoksi.
+Jos epäilet jonkun rikkovan sääntöjä, voit ilmoittaa tästä ylläpidolle klikkaamalla pelissä oikeaa nappia ja valitsemalla tukipyynnön.
+Tietoinen hyötyminen jonkun muun sääntörikkomuksesta on kielletty. Jos luulet hyötyneesi sääntörikkeestä, sinun tulee ilmoittaa tästä tukipyynnöllä. Loukkaava kielenkäyttö tukihenkilöitä kohtaan tai tukijärjestelmän väärinkäyttö ovat kiellettyjä. Näitä sääntöjä voidaan sopeuttaa eri tilanteisiin reilun pelin säilyttämiseksi pelissä.
+== §10 Tilin poistuminen ==
+Pelitilit voidaan poistaa maailmasta 30 päivän toimettomuuden jälkeen. Huomaa että timantit eivät häviä vaikka pelaajalla ei olisi tiliä yhdessäkään maailmassa, ellei pelaaja erikseen pyydä täydellistä poistoa.
+''Sääntöjä muokattu viimeksi 1.9.2015''

Navigointivalikko

Haku