Ero sivun ”Talvitapahtuma 2018” versioiden välillä

Versio 6. joulukuuta 2018 kello 23.47

'Tapahtumarikas vuosi on saavuttamassa loppuaan, ja kaukainen vieras on tulossa kaupunkiisi kertomaan kaksi tarinaa pakkasukosta.'

Kuinka osallistut talvitapahtumaan?

Osallistuminen on yhtä helppoa kuin lahjojen avaaminen!

Avaa tapahtumaikkuna nähdäksesi kaikki kierroksen palkinnot. "Aloita" painike paketoi lahjat ja sekoittaa ne. Sekoittamisen jälkeen, voit klikata lahjoja avataksesi ne! Jokainen lahjan avaus maksaa 10 tähteä. Tähtiä hankitaan päivittäisestä kirjautumisesta, sekä talven tehtäväsarjasta.

Jokainen avattu lahja antaa sinulle tulitikun, jota voidaan käyttää kynttilöiden sytyttämiseen. Saat pääpalkinnon kun olet sytyttänyt kaikki kynttilät!
Tavallisten lahjojen lisäksi saat mahdollisuuden avata erikoisruudun. Erikoisruudut ovat:

Sekoita	Tämä sekoittaa lahjat uudelleen ja antaa sinulle 10 tähteä. Tuplalahjan kanssa tämä ruutu antaa sinulle 20 tähteä, mutta sekoittaa ainoastaan kerran.
Tuplalahja	Tämä tuplaa seuraavan palkinnon, jonka avaat. Jos et avaa muita lahjoja päivän aikana, niin se siirtyy seuraavalle päivälle.
Näytä 2	Tämä näyttää kahden lahjan sisällöt, sekä antaa sinulle pienen määrän tähtiä. Tuplalahjan kanssa tämä ruutu antaa sinulle kaksinkertaisen määrän tähiä, mutta ainoastaan 2 ruutua näytetään.

Talven tehtäväsarja

Talvitapahtuma on palannut hieman erilaisena! Tarinankertoja saapuu pohjoisesta kertomaan kaksi tarinaa pakkasukosta.

Tapahtumassa on yhteensä 71 tehtävää suoritettavana!

Talven profiilikuvat

Nämä profiilikuvat ovat saatavilla talvitapahtuman tehtäväsarjasta.

Anastasiya

Alexander

Talven palkinnot

Talvitorni

Uusi talvinen rakennuksemme, talvitorni, voidaan laajentaa pienestä hökkelistä suureen monumenttiin asti!

https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18a.png Talvitorni – taso 1	https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18b.png Talvitorni – taso 2	https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18c.png Talvitorni – taso 3
https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18d.png Talvitorni – taso 4	https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18e.png Talvitorni – taso 5	https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18f.png Talvitorni – taso 6
https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18g.png Talvitorni – taso 7	https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18h.png Talvitorni – taso 8	https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18i.png Talvitorni – taso 9
https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18j.png Talvitorni – taso 10	https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18k.png Talvitorni – taso 11	https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18l.png Talvitorni – taso 12

Rakennus on yksi ensimmäisiä tehtäväsarjan palkintoja, ja sitä voidaan päivittää talvitornin päivityssarjoilla, jotka ovat saatavilla tehtävistä ja tapahtumaikkunasta.

Uudet talven rakennukset

Tapahtumassa on myös uusia rakennuksia, jotka ovat saatavilla lahjoista.

https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/P_SS_MultiAge_WinterBonus18.png

Reenrakentaja

https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18.png

Viehättävä maja

Päivitetyt tutut rakennukset

Voit nyt päivittää muutamia tuttuja rakennuksia. Ne ovat saanut uuden ulkoasun, sekä parempia bonuksia!

https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/L_SS_AllAge_CupBonus1.png Voiton torni – taso 1	Voiton tornin päivityssarja	https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/L_SS_AllAge_CupBonus2.png Voiton torni – taso 2
https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/T_SS_AllAge_EasterBonus1.png Vartiotuli – taso 1	Vartiotulen päivityssarja	https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/T_SS_AllAge_EasterBonus1b.png Vartiotuli – taso 2

Palaavat rakennukset

Lisäksi, talvikoristeen valintasarjan avulla voit rakentaa yhden talvisen koristeen kaupunkiisi!

Talvikoristeen valintasarja Tiedosto:Selection kit winter deco.png
https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_ChristmasBonus2.png Joulukuusi	https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_ChristmasBonus16.png Lahjatorni	https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_ChristmasBonus1.png Pähkinänsärkijä
https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_ChristmasBonusSet1b.png Itäinen porttipatsas	https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/A_SS_MultiAge_ChristmasBonusSet1.png Talviportti	https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_ChristmasBonusSet1a.png Läntinen porttipatsas
https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_ChristmasBonus15.png Pororeki

@@ Rivi 27: / Rivi 27: @@
 ==Talven tehtäväsarja==
-The Winter Event has returned, but with a twist! In the spirit of Forge of Empires and the idea of exploring wintery stories, a storyteller from the north is visiting your city, telling two tales about Grandfather Frost.<br>
+Talvitapahtuma on palannut hieman erilaisena! Tarinankertoja saapuu pohjoisesta kertomaan kaksi tarinaa pakkasukosta.<br>
 [[File:WinterQuestline.png|700px|center|link=]]<br>
-There are 71 quests in total to complete and get all rewards and stars for this event!<br>
+Tapahtumassa on yhteensä 71 tehtävää suoritettavana!<br>
 ==Talven profiilikuvat==
-These avatars can be obtained during the Winter questline.<br><br>
+Nämä profiilikuvat ovat saatavilla talvitapahtuman tehtäväsarjasta.<br><br>
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
 | [[file:Winter_Avatar2.png|link=|Anastasiya]] Anastasiya
@@ Rivi 40: / Rivi 40: @@
 ==Talven palkinnot==
 ===Talvitorni===
-Our new winter-themed building, the Winter Spire, can be taken from a small building site to a magnificient monument for your city!
+Uusi talvinen rakennuksemme, talvitorni, voidaan laajentaa pienestä hökkelistä suureen monumenttiin asti!
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18a.png}}<br>[[Winter Spire - Lv. 1]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18a.png}}<br>[[Talvitorni – taso 1]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18b.png}}<br>[[Winter Spire - Lv. 2]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18b.png}}<br>[[Talvitorni – taso 2]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18c.png}}<br>[[Winter Spire - Lv. 3]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18c.png}}<br>[[Talvitorni – taso 3]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18d.png}}<br>[[Winter Spire - Lv. 4]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18d.png}}<br>[[Talvitorni – taso 4]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18e.png}}<br>[[Winter Spire - Lv. 5]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18e.png}}<br>[[Talvitorni – taso 5]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18f.png}}<br>[[Winter Spire - Lv. 6]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18f.png}}<br>[[Talvitorni – taso 6]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18g.png}}<br>[[Winter Spire - Lv. 7]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18g.png}}<br>[[Talvitorni – taso 7]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18h.png}}<br>[[Winter Spire - Lv. 8]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18h.png}}<br>[[Talvitorni – taso 8]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18i.png}}<br>[[Winter Spire - Lv. 9]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18i.png}}<br>[[Talvitorni – taso 9]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18j.png}}<br>[[Winter Spire - Lv. 10]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18j.png}}<br>[[Talvitorni – taso 10]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18k.png}}<br>[[Winter Spire - Lv. 11]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18k.png}}<br>[[Talvitorni – taso 11]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18l.png}}<br>[[Winter Spire - Lv. 12]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18l.png}}<br>[[Talvitorni – taso 12]]<br>
 |}<br>
-The building site can be found as one of the first rewards of the questline and can then be upgraded using Winter Spire Upgrade Kits, which can be won in the questline and the main event window.
+Rakennus on yksi ensimmäisiä tehtäväsarjan palkintoja, ja sitä voidaan päivittää talvitornin päivityssarjoilla, jotka ovat saatavilla tehtävistä ja tapahtumaikkunasta.
 [[File:Upgrade kit winter spire.png|200px|center|link=]]
 ===Uudet talven rakennukset===
-The event also comes with some new and fitting buildings you can win by opening presents.
+Tapahtumassa on myös uusia rakennuksia, jotka ovat saatavilla lahjoista.
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/P_SS_MultiAge_WinterBonus18.png}}<br>[[Sleigh Builder]]<br>
+| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/P_SS_MultiAge_WinterBonus18.png}}<br>[[Reenrakentaja]]<br>
-| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18.png}}<br>[[Charming Cottage]]<br>
+| style="text-align:center;"| {{sized-external-image|200px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/R_SS_MultiAge_WinterBonus18.png}}<br>[[Viehättävä maja]]<br>
 |}<br>
-===Päivitety tutut rakennukset===
+===Päivitetyt tutut rakennukset===
-We are also introducing new upgrades for familiar buildings. These come with a new look and added bonuses!
+Voit nyt päivittää muutamia tuttuja rakennuksia. Ne ovat saanut uuden ulkoasun, sekä parempia bonuksia!
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|100px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/L_SS_AllAge_CupBonus1.png}}<br>[[Victory Tower - Lv. 1]]
+|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|100px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/L_SS_AllAge_CupBonus1.png}}<br>[[Voiton torni – taso 1]]
-|style="text-align:center;"| [[File:Upgrade_kit_victory_tower.png|100px|center|link=]]<br>Victory Tower Upgrade Kit<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:Upgrade_kit_victory_tower.png|100px|center|link=]]<br>Voiton tornin päivityssarja<br>
-|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|100px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/L_SS_AllAge_CupBonus2.png}}<br>[[Victory Tower - Lv. 2]]
+|style="text-align:center;"|{{sized-external-image|100px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/L_SS_AllAge_CupBonus2.png}}<br>[[Voiton torni – taso 2]]
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|130px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/T_SS_AllAge_EasterBonus1.png}}<br>[[Watchfire - Lv. 1]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|130px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/T_SS_AllAge_EasterBonus1.png}}<br>[[Vartiotuli – taso 1]]<br>
-|style="text-align:center;"| [[File:Upgrade_kit_watchfire.png|100px|center|link=]]<br>Watchfire Upgrade Kit<br>
+|style="text-align:center;"| [[File:Upgrade_kit_watchfire.png|100px|center|link=]]<br>Vartiotulen päivityssarja<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|130px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/T_SS_AllAge_EasterBonus1b.png}}<br>[[Watchfire - Lv. 2]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|130px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/T_SS_AllAge_EasterBonus1b.png}}<br>[[Vartiotuli – taso 2]]<br>
 |}<br>
 ===Palaavat rakennukset===
-Additionally, the Winter Deco Selection Kit allows you to select one of many different winter-themed decorations for your city!
+Lisäksi, talvikoristeen valintasarjan avulla voit rakentaa yhden talvisen koristeen kaupunkiisi!
 {|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px;"
 |-
-! style="text-align: center;" colspan="4| Winter Deco Selection Kit [[file:Selection kit winter deco.png|150px|center|link=]]
+! style="text-align: center;" colspan="4| Talvikoristeen valintasarja [[file:Selection kit winter deco.png|150px|center|link=]]
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|100px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_ChristmasBonus2.png}}<br>[[Festive Tree]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|100px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_ChristmasBonus2.png}}<br>[[Joulukuusi]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|100px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_ChristmasBonus16.png}}<br>[[Gift Tower]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|100px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_ChristmasBonus16.png}}<br>[[Lahjatorni]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|100px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_ChristmasBonus1.png}}<br>[[Nutcracker]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|100px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_ChristmasBonus1.png}}<br>[[Pähkinänsärkijä]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|100px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_ChristmasBonusSet1b.png}}<br>[[Gate Statue East]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|100px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_ChristmasBonusSet1b.png}}<br>[[Itäinen porttipatsas]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|100px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/A_SS_MultiAge_ChristmasBonusSet1.png}}<br>[[Winter Gate]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|100px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/A_SS_MultiAge_ChristmasBonusSet1.png}}<br>[[Talviportti]]<br>
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|100px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_ChristmasBonusSet1a.png}}<br>[[Gate Statue West]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|100px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_ChristmasBonusSet1a.png}}<br>[[Läntinen porttipatsas]]<br>
 |- style="vertical-align:bottom;"
-|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|100px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_ChristmasBonus15.png}}<br>[[Reindeer Sleigh]]<br>
+|style="text-align:center;"| {{sized-external-image|100px|https://foezz.innogamescdn.com/assets/city/buildings/D_SS_MultiAge_ChristmasBonus15.png}}<br>[[Pororeki]]<br>
 |}

Navigointivalikko

Haku