Ero sivun ”Mobiili-App't” versioiden välillä

Nykyinen versio 11. helmikuuta 2022 kello 23.30

Forge of Empires App mahdollistaa Forge of Empiresin pelaamisen helposti mobiililaitteellasi. Tämä wikisivu auttaa sinua app'n käytössä opastamalla sinut app'n käyttöliittymän kanssa ja havainnollistamalla erot selainversion ja app'n välillä.

Huomaa että app on saatavilla sekä iOS että Android laitteille.

Saatavuus

Laitevaatimukset

iOS-laitteet

iOS 9.0 tai uudempi

Android-laitteet

Android 4.3 tai uudempi

Amazon-laitteet

Kaikki Fire-laitteet paitsi ensimmäisen sukupolven Kindle Fire (2011), mukaan lukien Fire Phone

Rekisteröinti ja kirjautuminen

Ennen kirjautumista on tärkeää että valitset oikean kielen. Oikeassa yläreunassa näet pienen lipun kuvan, klikkaa sitä niin näet kaikki eri kieliversiot.

Jos olet uusi pelaaja voit pelata myös ilman rekisteröintiä. Jos et rekisteröidy, saat automaattisesti vierastilin. Myöhemmässä vaiheessa joudut kuitenkin rekisteröitymään, tämä tapahtuu alkutehtävien lopussa. Tässä vaiheessa peli pyytää sinua valitsemaan nimen ja profiilikuvan.

Jos olet pelannut selaimella, ensin, voit kirjautua peliin suoraan jo olemassa olevilla tunnuksillasi tai Facebook-tunnuksella. Mutta voit myös rekisteröidä uuden tilin. Huomaa että sinulla saa olla vain yksi tili kussakin maailmassa.

Kun olet kirjautunut sisään, voit valita maailman, jossa pelaat.

Ominaisuudet, jotka eivät ole app'ssa

KvK

Jos haluat tietää lisää app'sta, klikkaa tästä!

@@ Rivi 1: / Rivi 1: @@
-[[File:Ios_app_icon.png|center|link=]]
+ [[File:Newfoeicon.png|center|200px|link=]]
-The Forge of Empires App provides a convenient way of playing Forge of Empires on your mobile device and grants access to the game features needed to maintain your game account. This wiki page will aid you in using the app by defining the apps user interface and also displaying the little differences in usability between app and browser version.
+Forge of Empires App mahdollistaa Forge of Empiresin pelaamisen helposti mobiililaitteellasi. Tämä wikisivu auttaa sinua app'n käytössä opastamalla sinut app'n käyttöliittymän kanssa ja havainnollistamalla erot selainversion ja app'n välillä.
-*Note that the app is now available on iOS and Android devices.
+*Huomaa että app on saatavilla sekä iOS että Android laitteille.
-==Availability==
+==Saatavuus==
 [[File:Appstore_badge_en.png|350px|center|link=https://itunes.apple.com/en/app/forge-of-empires/id711455226]]
@@ Rivi 10: / Rivi 10: @@
 File:Amazon_fire_badge.png|link=http://www.amazon.com/InnoGames-Forge-of-Empires/dp/B014WOX48O
 </gallery>
-<center>''Also available on Samsung Galaxy App Store''</center>
-==Requirements==
+==Laitevaatimukset==
-====iOS devices====
+====iOS-laitteet====
-*iOS 7.0 or higher
+*iOS 9.0 tai uudempi
-====Android devices====
+====Android-laitteet====
-*Android 4.0.0 and above
+*Android 4.3 tai uudempi
-====Amazon devices====
+====Amazon-laitteet====
-* all Kindle Fire devices except the first generation Kindle Fire (2011) are supported, including Fire Phone.
+* Kaikki Fire-laitteet paitsi ensimmäisen sukupolven Kindle Fire (2011), mukaan lukien Fire Phone
-==Registration and Login==
+==Rekisteröinti ja kirjautuminen==
-It is very important before logging in you ensure to select the correct server. In the top right hand corner you need to tap the small flag, this will open the below page listing all Forge of Empires servers, here you will need to select the server you want.
+Ennen kirjautumista on tärkeää että valitset oikean kielen. Oikeassa yläreunassa näet pienen lipun kuvan, klikkaa sitä niin näet kaikki eri kieliversiot.
-[[File:App login.jpg|700px|center|link=]]
+[[File:Login_screen_mobile.png|700px|center|link=]]
+Jos olet uusi pelaaja voit pelata myös ilman rekisteröintiä. Jos et rekisteröidy, saat automaattisesti vierastilin. Myöhemmässä vaiheessa joudut kuitenkin rekisteröitymään, tämä tapahtuu alkutehtävien lopussa. Tässä vaiheessa peli pyytää sinua valitsemaan nimen ja profiilikuvan.
-If you are a new player you can choose to play the game with or without registering an account.
-If you choose to not registering an account it will automatically generate a guest account for you. In order to save the progress of your game however, you will still have to register your account at a later point in time. This will be triggered as a special part of the tutorial. The corresponding quest will ask you to choose a name and a portrait and register your account.
 {|
-|[[file:langage_app.jpg|340px|left|link=]]
+|[[file:Language_selection.png|340px|left|link=]]
-|[[file:login_app.jpg|340px|right|link=]]
+|[[file:Login_mobile.png|340px|right|link=]]
 |}
-If you have played the browser version before, you can use the login to access the game with your existing account or with your facebook account. But you can also register a new account using the registration screen of the app. Please remember that you can only have one active player account per world.
+Jos olet pelannut selaimella, ensin, voit kirjautua peliin suoraan jo olemassa olevilla tunnuksillasi tai Facebook-tunnuksella. Mutta voit myös rekisteröidä uuden tilin. Huomaa että sinulla saa olla vain yksi tili kussakin maailmassa.
-Once you logged in, you need to select the world on which to play.
+Kun olet kirjautunut sisään, voit valita maailman, jossa pelaat.
-[[file:world_app.jpg|700px|center|link=]]
+[[file:world_selection_big.png|700px|center|link=]]
-==Features not available on the app==
+==Ominaisuudet, jotka eivät ole app'ssa==
-* Guild forum
+* KvK
-* GvG
-* Chat
-* Treasure hunt
-* Player profile
-If you want to see more about the App, you can click [[Interface#Mobile_Interface:|here]]!
+Jos haluat tietää lisää app'sta, klikkaa [[Käyttöliittymä|tästä]]!

Navigointivalikko

Haku