Ero sivun ”Prometium” versioiden välillä

Nykyinen versio 22. huhtikuuta 2021 kello 06.13

Miehistön jäsenet

Alla on lista miehistön jäsenistä ja taidoista. Pidä mielessä, että kaikki miehistön jäsenet eivät ole heti käytössä, vaan joudut tutkimaan lisää teknologioita ennen kuin voit palkata heidät.

Miehistön jäsen	Taito #1	Taito #2	Vaadittu tutkimus	Kuvaus
Kaivaja	+	+	Prometiumin uuttaminen	Ystävällinen kaivaja Bobby on taitava kaivamaan prometium-esiintymiä.
Kaivaja	+	+	Prometiumin uuttaminen	Hakkua käyttävä Pikatthi tunnetaan alueen hyvistä prometium-lasteistaan. /div>
Navigaattori	-	-	Prometiumin uuttaminen	Tiukka ja vakava navigaattori Avril lyhentää matkojesi kestoa.
Navigaattori	-	-	Prometiumin uuttaminen	Tämä navigaattori, jota paikalliset kutsuvat lempinimellä Pika-Zhon, nopeuttaa matkojasi.
Seilori	+	-	Prometiumin uuttaminen	Energinen Elise voi rahdata prometiumia ja miehittää laivan niin, että se kulkee nopeammin.
Seilori	+	-	Prometiumin uuttaminen	Monitaitoinen Remy voi auttaa sekä prometiumin keräämisessä että laivan nopeudessa.
Perämies	-	-	Prometiumin uuttaminen	Tsunami Tsani on salamannopea perämies, mutta hänen huimapäisyytensä vahingoittaa laivaasi.
Varastoija	-	+	Prometiumin uuttaminen	Maddox laajentaa laivan varastotiloja tavallista suuremmiksi, mutta aiheuttaa myös vahinkoa.
Insinööri	-	+	Prometiumin uuttaminen	Maaginen Malik on taitava estämään laivan vahinkoa, mutta vaatii paljon tilaa sitä varten.
Insinööri	+	+	Prometiumin uuttaminen	Luotettava Riley varmistaa, että laiva vahingoittuu vähemmän, mutta se hidastaa matkaa.
Matruusi		+	Regeneratiiviset menetelmät	Päivätyöläisenä Sam auttaa ahtaamaan prometiumin pienimpään tilaan. Yhdessä kaksoissiskonsa Kimin kanssa he muodostavat voittamattoman tiimin!
Matruusi		-	Regeneratiiviset menetelmät	Vahtina toimiva Kim auttaa pitämään kurssin vakaana. Yhdessä kaksoissiskonsa Samin kanssa he muodostavat voittamattoman tiimin!
Romunkerääjä		N/A	Regeneratiiviset menetelmät	Josh on ollut arktisella alueella useamman kerran. Hän tietää, mistä löytää arvokkaita resursseja. Sanotaan, että hän löytää vaikka timantteja lumisilta vuorilta.
Majoitusmestari		+	Regeneratiiviset menetelmät	Hymyilee aina eikä pelkää liata käsiään. Madiha optimoi varastotilan, logistiikan ja ilmapiirin kaikille laivassa olijoille.
Purseri		-	Regeneratiiviset menetelmät	Tarvitsetko jotakin? Bryce on oikea valinta tehtävään. Hän toimittaa tarvikkeet kaikille niin nopeasti kuin mahdollista. Sinulle jää riittävästi aikaa hoitaa omat tehtäväsi.
Vartija		+	Pakkasimmuniteetti	Stellan rakastaa laivoja ja hän on aina halunnut merelle. Kolmikko oli vuotensa paras ja he haluavat nyt toteuttaa unelmansa yhdessä.
Vartija		+	Pakkasimmuniteetti	Silas on aina halunnut arktiselle alueelle auttamaan prometiumin etsimisessä. Kolmikko oli vuotensa paras ja he haluavat nyt toteuttaa unelmansa yhdessä.
Vartija		-	Pakkasimmuniteetti	Sela työskentelee mielellään kahden veljensä kanssa. Kolmikko oli vuotensa paras ja he haluavat nyt toteuttaa unelmansa yhdessä.
Tieteilijä		N/A	Pakkasimmuniteetti	Aikaisin urallaan Kita erikoistui arktisen alueen tutkimukseen. Hän jakaa mielellään tietonsa muiden kanssa ja kertoo oivalluksia tutkimuksiensa salaisuuksista.

Miehistön taidot

Tässä on lisätietoa jokaisesta miehistön taidosta.

Kuva	Nimi	Kuvaus
	Promethium	Korottaa (+) tai vähentää (-) matkan Prometiumia.
	Aika	Korottaa (+) tai vähentää (-) matkan aikaa.
	Laivan kunto	Parantaa laivan kuntoa/korjaa laivaa (+) tai heikentää kuntoa/vahingoittaa (-) matkan aikana.
	Kaksoset	Kun molemmat kaksoset valitaan, he tehostavat toistensa taitoja.
	Romunkerääjä	Tuo takaisin satunnaisen lisäresurssin matkalta (joskus jopa timantteja).
	Promethiumin tehoste	Parantaa (%) muiden jäsenten Prometiumin tuotantoa/taitoa.
	Aikatehoste	Parantaa (%) muiden jäsenten aikatehosteen tuotantoa/taitoa.
	Kolmoset	Kun kaikki kolmoset valitaan, he tehostavat toistensa taitoja.
	Akateeminen	Nostaa jokaisen miehistön jäsenen kerättyä kokemusta yhdeltä matkalta.

@@ Rivi 9: / Rivi 9: @@
 |-
 | [[File:MinerBobby.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Miner</div>
+<div style="text-align: center;">Kaivaja</div>
 | <div style="text-align: center;">+</div>[[File:Hub_main_icon_promethium.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">+</div>[[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Promethium Extraction</div>
+| <div style="text-align: center;">Prometiumin uuttaminen</div>
-| <div style="text-align: center;">A friendly miner, Bobby is great at digging up those promethium deposits.</div>
+| <div style="text-align: center;">Ystävällinen kaivaja Bobby on taitava kaivamaan prometium-esiintymiä.</div>
 |-
 | [[File:MinerPikatthi.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Miner</div>
+<div style="text-align: center;">Kaivaja</div>
 | <div style="text-align: center;">+</div>[[File:Hub_main_icon_promethium.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">+</div>[[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Promethium Extraction</div>
+| <div style="text-align: center;">Prometiumin uuttaminen</div>
-| <div style="text-align: center;">"Pickaxe" Pikatthi is known regionwide for bringing in a good haul of promethium.</div>
+| <div style="text-align: center;">Hakkua käyttävä Pikatthi tunnetaan alueen hyvistä prometium-lasteistaan. /div>
 |-
 | [[File:NavigatorAvril.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Navigator</div>
+<div style="text-align: center;">Navigaattori</div>
 | <div style="text-align: center;">-</div>[[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">-</div>[[File:Hub_main_icon_promethium.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Promethium Extraction</div>
+| <div style="text-align: center;">Prometiumin uuttaminen</div>
-| <div style="text-align: center;">Strict and serious Navigator Avril will reduce the duration of your journeys.</div>
+| <div style="text-align: center;">Tiukka ja vakava navigaattori Avril lyhentää matkojesi kestoa.</div>
 |-
 | [[File:NavigatorZhon.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Navigator</div>
+<div style="text-align: center;">Navigaattori</div>
 | <div style="text-align: center;">-</div>[[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">-</div>[[File:Hub_main_icon_promethium.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Promethium Extraction</div>
+| <div style="text-align: center;">Prometiumin uuttaminen</div>
-| <div style="text-align: center;">Known affectionately by the locals as "Zippy" Zhon, this navigator will speed up your journeys.</div>
+| <div style="text-align: center;">Tämä navigaattori, jota paikalliset kutsuvat lempinimellä Pika-Zhon, nopeuttaa matkojasi.</div>
 |-
 | [[File:SailorElise.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Sailor</div>
+<div style="text-align: center;">Seilori</div>
 | <div style="text-align: center;">+</div>[[File:Hub_main_icon_promethium.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">-</div>[[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Promethium Extraction</div>
+| <div style="text-align: center;">Prometiumin uuttaminen</div>
-| <div style="text-align: center;">Energetic Elise can haul promethium and crew the ship to improve speed.</div>
+| <div style="text-align: center;">Energinen Elise voi rahdata prometiumia ja miehittää laivan niin, että se kulkee nopeammin.</div>
 |-
 | [[File:SailorRemy.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Sailor</div>
+<div style="text-align: center;">Seilori</div>
 | <div style="text-align: center;">+</div>[[File:Hub_main_icon_promethium.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">-</div>[[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Promethium Extraction</div>
+| <div style="text-align: center;">Prometiumin uuttaminen</div>
-| <div style="text-align: center;">All-rounder Remy can help with both promethium gathering and ship speed.</div>
+| <div style="text-align: center;">Monitaitoinen Remy voi auttaa sekä prometiumin keräämisessä että laivan nopeudessa.</div>
 |-
 | [[File:SteerspersonTsani.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Steersperson</div>
+<div style="text-align: center;">Perämies</div>
 | <div style="text-align: center;">-</div>[[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">-</div>[[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Promethium Extraction</div>
+| <div style="text-align: center;">Prometiumin uuttaminen</div>
-| <div style="text-align: center;">"Tsunami" Tsani is a lightning fast steersperson, but her recklessness will damage your ship.</div>
+| <div style="text-align: center;">Tsunami Tsani on salamannopea perämies, mutta hänen huimapäisyytensä vahingoittaa laivaasi.</div>
 |-
 | [[File:StorepersonMaddox.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Storeperson</div>
+<div style="text-align: center;">Varastoija</div>
 | <div style="text-align: center;">-</div>[[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">+</div>[[File:Hub_main_icon_promethium.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Promethium Extraction</div>
+| <div style="text-align: center;">Prometiumin uuttaminen</div>
-| <div style="text-align: center;">Maddox will expand your ship's storerooms beyond their normal capacity, but also causes damage.</div>
+| <div style="text-align: center;">Maddox laajentaa laivan varastotiloja tavallista suuremmiksi, mutta aiheuttaa myös vahinkoa.</div>
 |-
 | [[File:EngineerMalik.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Engineer</div>
+<div style="text-align: center;">Insinööri</div>
 | <div style="text-align: center;">-</div>[[File:Hub_main_icon_promethium.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">+</div>[[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Promethium Extraction</div>
+| <div style="text-align: center;">Prometiumin uuttaminen</div>
-| <div style="text-align: center;">"Magic" Malik is good at preventing ship damage, but takes a lot of storage space to do it.</div>
+| <div style="text-align: center;">Maaginen Malik on taitava estämään laivan vahinkoa, mutta vaatii paljon tilaa sitä varten.</div>
 |-
 | [[File:EngineerRiley.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Engineer</div>
+<div style="text-align: center;">Insinööri</div>
 | <div style="text-align: center;">+</div>[[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">+</div>[[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Promethium Extraction</div>
+| <div style="text-align: center;">Prometiumin uuttaminen</div>
-| <div style="text-align: center;">Reliable Riley makes sure the ship takes less damage, but at the cost of speed.</div>
+| <div style="text-align: center;">Luotettava Riley varmistaa, että laiva vahingoittuu vähemmän, mutta se hidastaa matkaa.</div>
 |-
 | [[File:DeckhandSam.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Deckhand</div>
+<div style="text-align: center;">Matruusi</div>
 | [[File:Hub_main_icon_the_twins.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">+</div>[[File:Hub_main_icon_promethium.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Regenerative Methods</div>
+| <div style="text-align: center;">Regeneratiiviset menetelmät</div>
-| <div style="text-align: center;">As dayworker, Sam helps to stowe promethium into the smallest gaps. Together with her twin sister Kim they form an unbeatable team!</div>
+| <div style="text-align: center;">Päivätyöläisenä Sam auttaa ahtaamaan prometiumin pienimpään tilaan. Yhdessä kaksoissiskonsa Kimin kanssa he muodostavat voittamattoman tiimin!</div>
 |-
 | [[File:DeckhandKim.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Deckhand</div>
+<div style="text-align: center;">Matruusi</div>
 | [[File:Hub_main_icon_the_twins.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">-</div>[[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Regenerative Methods</div>
+| <div style="text-align: center;">Regeneratiiviset menetelmät</div>
-| <div style="text-align: center;">Kim helps as watchstander to keep a steady course. Together with her twin sister Sam they form an unbeatable team!</div>
+| <div style="text-align: center;">Vahtina toimiva Kim auttaa pitämään kurssin vakaana. Yhdessä kaksoissiskonsa Samin kanssa he muodostavat voittamattoman tiimin!</div>
 |-
 | [[File:ScavengerJosh.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Scavenger</div>
+<div style="text-align: center;">Romunkerääjä</div>
 | <div style="text-align: center;">[[File:Hub_main_icon_scavanger.png|30px|center]]</div>
 | <div style="text-align: center;">N/A</div>
-| <div style="text-align: center;">Regenerative Methods</div>
+| <div style="text-align: center;">Regeneratiiviset menetelmät</div>
-| <div style="text-align: center;">Josh has been in the Artcic several times. He knows where to find precious resources. It's said he is able to find even diamonds in the snowy mountains.</div>
+| <div style="text-align: center;">Josh on ollut arktisella alueella useamman kerran. Hän tietää, mistä löytää arvokkaita resursseja. Sanotaan, että hän löytää vaikka timantteja lumisilta vuorilta.</div>
 |-
 | [[File:QuartermasterMadiha.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Quartermaster</div>
+<div style="text-align: center;">Majoitusmestari</div>
 | [[File:Hub_main_icon_promethium_boost.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">+</div>[[File:Hub_main_icon_promethium.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Regenerative Methods</div>
+| <div style="text-align: center;">Regeneratiiviset menetelmät</div>
-| <div style="text-align: center;">Always smiling and doesn't mind getting her hands dirty. Madiha optimizes the storage, logistics and atmosphere for everyone on board.</div>
+| <div style="text-align: center;">Hymyilee aina eikä pelkää liata käsiään. Madiha optimoi varastotilan, logistiikan ja ilmapiirin kaikille laivassa olijoille.</div>
 |-
 | [[File:StewardBryce.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Steward</div>
+<div style="text-align: center;">Purseri</div>
 | [[File:Hub_main_icon_time_boost.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">-</div>[[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Regenerative Methods</div>
+| <div style="text-align: center;">Regeneratiiviset menetelmät</div>
-| <div style="text-align: center;">Need something? Bryce is your man! He supplies everyone with everything as quickly as possible. So there's enough time to take care of your own tasks.</div>
+| <div style="text-align: center;">Tarvitsetko jotakin? Bryce on oikea valinta tehtävään. Hän toimittaa tarvikkeet kaikille niin nopeasti kuin mahdollista. Sinulle jää riittävästi aikaa hoitaa omat tehtäväsi.</div>
 |-
 | [[File:All Player Avatars CREW 180x180px GUARD-3.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Guard</div>
+<div style="text-align: center;">Vartija</div>
 | [[File:Hub main icon triplet boost percentage.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">+</div>[[File:Hub_main_icon_ship_health.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Frost Immunity</div>
+| <div style="text-align: center;">Pakkasimmuniteetti</div>
-| <div style="text-align: center;">Stellan is a big fan of ships and always wanted to sail out to the sea. The Triplets were the best of their year and now want to make their dreams come true together.</div>
+| <div style="text-align: center;">Stellan rakastaa laivoja ja hän on aina halunnut merelle. Kolmikko oli vuotensa paras ja he haluavat nyt toteuttaa unelmansa yhdessä.</div>
 |-
 | [[File:All Player Avatars CREW CI4 180x180px GUARD-1.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Guard</div>
+<div style="text-align: center;">Vartija</div>
 | [[File:Hub main icon triplet boost percentage.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">+</div>[[File:Hub_main_icon_promethium.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Frost Immunity</div>
+| <div style="text-align: center;">Pakkasimmuniteetti</div>
-| <div style="text-align: center;">Silas always wanted to go to the Arctic to help finding promethium. The Triplets were the best of their year and now want to make their dreams come true together.</div>
+| <div style="text-align: center;">Silas on aina halunnut arktiselle alueelle auttamaan prometiumin etsimisessä. Kolmikko oli vuotensa paras ja he haluavat nyt toteuttaa unelmansa yhdessä.</div>
 |-
 | [[File:All Player Avatars CREW CI4 180x180px GUARD-2.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Guard</div>
+<div style="text-align: center;">Vartija</div>
 | [[File:Hub main icon triplet boost percentage.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">-</div>[[File:Hub main icon time.png|30px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Frost Immunity</div>
+| <div style="text-align: center;">Pakkasimmuniteetti</div>
-| <div style="text-align: center;">Sela likes working together with her two brothers. The Triplets were the best of their year and now want to make their dreams come true together.</div>
+| <div style="text-align: center;">Sela työskentelee mielellään kahden veljensä kanssa. Kolmikko oli vuotensa paras ja he haluavat nyt toteuttaa unelmansa yhdessä.</div>
 |-
 | [[File:All Player Avatars CREW CI4 180x180px SCIENTIST.png|60px|center]]
-<div style="text-align: center;">Scientist</div>
+<div style="text-align: center;">Tieteilijä</div>
 | [[File:Hub main icon experience boost.png|30px|center]]
 | <div style="text-align: center;">N/A</div>
-| <div style="text-align: center;">Frost Immunity</div>
+| <div style="text-align: center;">Pakkasimmuniteetti</div>
-| <div style="text-align: center;">Early in her career, Kita specialized on scientific research about the Arctic. She really likes to share her knowledge with others and gives insights into the secrets of her research.</div>
+| <div style="text-align: center;">Aikaisin urallaan Kita erikoistui arktisen alueen tutkimukseen. Hän jakaa mielellään tietonsa muiden kanssa ja kertoo oivalluksia tutkimuksiensa salaisuuksista.</div>
 |}
-===Crew Skills===
+===Miehistön taidot===
-Here you can read a more detailed explanation of the various skills that crew members have.
+Tässä on lisätietoa jokaisesta miehistön taidosta.
 {| !style="text-align: center;"|
-!style="text-align: center;"| Image
+!style="text-align: center;"| Kuva
-!style="text-align: center;"| Name
+!style="text-align: center;"| Nimi
-!style="text-align: center;"| Description
+!style="text-align: center;"| Kuvaus
 |-
 | [[File:Hub_main_icon_promethium.png|50px|center]]
 | <div style="text-align: center;">Promethium</div>
-| <div style="text-align: center;">Increases (+) or decreases (-) Promethium from the journey.</div>
+| <div style="text-align: center;">Korottaa (+) tai vähentää (-) matkan Prometiumia.</div>
 |-
 | [[File:Hub main icon time.png|50px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Time</div>
+| <div style="text-align: center;">Aika</div>
-| <div style="text-align: center;">Increases (+) or decreases (-) the duration of the journey.</div>
+| <div style="text-align: center;">Korottaa (+) tai vähentää (-) matkan aikaa.</div>
 |-
 | [[File:Hub_main_icon_ship_health.png|50px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Ship Health</div>
+| <div style="text-align: center;">Laivan kunto</div>
-| <div style="text-align: center;">Increases health/repairs the ship (+) or decreases health/damages the ship (-) during the journey.</div>
+| <div style="text-align: center;">Parantaa laivan kuntoa/korjaa laivaa (+) tai heikentää kuntoa/vahingoittaa (-) matkan aikana.</div>
 |-
 | [[File:Hub_main_icon_the_twins.png|50px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Twins</div>
+| <div style="text-align: center;">Kaksoset</div>
-| <div style="text-align: center;">When both crew members are selected they boost each other's skills.</div>
+| <div style="text-align: center;">Kun molemmat kaksoset valitaan, he tehostavat toistensa taitoja.</div>
 |-
 | [[File:Hub_main_icon_scavanger.png|50px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Scavenger</div>
+| <div style="text-align: center;">Romunkerääjä</div>
-| <div style="text-align: center;">Brings a random additional resource from the journey (even Diamonds possible).</div>
+| <div style="text-align: center;">Tuo takaisin satunnaisen lisäresurssin matkalta (joskus jopa timantteja).</div>
 |-
 | [[File:Hub_main_icon_promethium_boost.png|50px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Promethium Boost</div>
+| <div style="text-align: center;">Promethiumin tehoste</div>
-| <div style="text-align: center;">Increases (%) the Promethium output/skill of other crew members.</div>
+| <div style="text-align: center;">Parantaa (%) muiden jäsenten Prometiumin tuotantoa/taitoa.</div>
 |-
 | [[File:Hub_main_icon_time_boost.png|50px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Time Boost</div>
+| <div style="text-align: center;">Aikatehoste</div>
-| <div style="text-align: center;">Improves (%) the Time skill of other crew members.</div>
+| <div style="text-align: center;">Parantaa (%) muiden jäsenten aikatehosteen tuotantoa/taitoa.</div>
 |-
 | [[File:Hub main icon triplet boost percentage.png|50px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Triplets</div>
+| <div style="text-align: center;">Kolmoset</div>
-| <div style="text-align: center;">When all 3 crew members are selected they boost each other's skills.</div>
+| <div style="text-align: center;">Kun kaikki kolmoset valitaan, he tehostavat toistensa taitoja.</div>
 |-
 | [[File:Hub main icon experience boost.png|50px|center]]
-| <div style="text-align: center;">Academic</div>
+| <div style="text-align: center;">Akateeminen</div>
-| <div style="text-align: center;">Increases the experience gained through the journey for all selected crew members.</div>
+| <div style="text-align: center;">Nostaa jokaisen miehistön jäsenen kerättyä kokemusta yhdeltä matkalta.</div>
 |}

Navigointivalikko

Haku

Ero sivun ”Prometium” versioiden välillä

Nykyinen versio 22. huhtikuuta 2021 kello 06.13

Miehistön jäsenet

Miehistön taidot

Sivutyökalut