Ero sivun ”Avaruusaikakausi Mars” versioiden välillä

Forge of Empires - Wiki FIsta
Hyppää navigaatioon
pEi muokkausyhteenvetoa
pEi muokkausyhteenvetoa
Rivi 5: Rivi 5:


==Avaruusaika Mars==
==Avaruusaika Mars==
'''Space Age Mars''' is a complete new age you will be able to play after completing the Virtual Future. This age will not be released in parts. This time, you get to play its campaign, manage a space colony on Mars, experience story and side quests, find out about the new way of gaining resources and build the new great building right from the start!
'''Avaruusaika Mars''' on täysin uusi aikakausi, joka on saatavilla Virtuaalisen tulevaisuuden jälkeen. Aikakautta ei julkaista osissa. Tällä kerralla voit pelata sen kampanjaa, hallita siirtokunta Marsissa, kokea tarina- ja sivutehtäviä, sekä opetella uusi tapa hankkia resursseja ja rakentaa uusi historiallinen rakennus heti alussa!


==Siirtokuntasi punaisella planeetalla==
==Siirtokuntasi punaisella planeetalla==
[[File:SAMBanner.png|center|link=]]
[[File:SAMBanner.png|center|link=]]


'''Your colony on Mars is about survival, extraction and even conquest, so be prepared when you first arrive on the red planet!'''
'''Siirtokuntasi tärkeimmät tavoitteet ovat selviytyä, hankkia resursseja, ja valloittaa alueita - joten valmistaudu taisteluun!'''


===Marsiin pääsy===
===Marsiin pääsy===
Rivi 17: Rivi 17:
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:CityRocketNew.png|300px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:CityRocketNew.png|300px|link=]]
| style="text-align:center;"| To visit your very own colony on the red planet, click on the rocket in your city.
| style="text-align:center;"| Klikkaa kaupunkisi rakettia siirtyäksesi siirtokuntaasi.
|}
|}


Rivi 23: Rivi 23:
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
{|style="width:85%; margin: auto;style="height:100px; text-align:center;"
|-
|-
! style="text-align:center;" colspan="2"| Mars is the only place where the important resource '''Mars Ore''' can be found. Producing Mars goods requires you to gain and process this special ore, but other factions are competing with you to obtain it.
! style="text-align:center;" colspan="2"| Mars on ainoa paikka, missä tarkeä '''Marsin malmi''' löytyy. Marsin tavaroiden tuottaminen vaatii sen hankkimista ja jalostamista. Muutkin ryhmät tavoittelevat sitä.
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:MarsMap.png|300px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:MarsMap.png|300px|link=]]
| style="text-align:center;"| Open the Campaign Map and select Mars to be able to see where you can expand to and which places hold the coveted ore.
| style="text-align:center;"| Avaa kampanjakartta ja valitse Mars, jotta näet minne voit laajentua ja missä on malmia.
|-
|-
| style="text-align:center;"| Once you have made your claim on the Mars Campaign, you will find special Mars Ore deposits on some of the sectors you have conquered. Click on the ore to send an exploration team to it. Depending on the ore, this may take some time to complete!  
| style="text-align:center;"| Kun olet valinnut alueesi, näet Marsin malmia joissakin valtaamissasi sektoreissa. Klikkaa malmia lähettääksesi retkikunnan sinne. Malmista riippuen, se voi kestää jonkin aikaa!
| style="text-align:center;"| [[File:Ore.png|200px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:Ore.png|200px|link=]]
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:GetOre.png|300px|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:GetOre.png|300px|link=]]
| style="text-align:center;"| Once the exploration phase is complete, you can either battle or negotiate for the ore to process it further.
| style="text-align:center;"| Kun tutkimusvaihe on ohi, voit joko taistella tai neuvotella malmista.
|}
|}


Rivi 39: Rivi 39:
|-
|-
| style="text-align:center;"| [[File:LifeSupport.png|link=]]
| style="text-align:center;"| [[File:LifeSupport.png|link=]]
| style="text-align:center;"| Your colony on Mars relies on your help to be productive and healthy, so it is up to you to make sure Life Support is provided for your colonists. They will thank it to you with reduced prices for the goods being produced in the colony. Even the cost of Mars Ore is reduced with more Life Support!
| style="text-align:center;"| Marsin siirtokuntasi tarvitsee apuasi, jotta se voi menestyä. Elämää ylläpitävät järjestelmät ovat sinun vastuullasi. He kiittävät sinua alennetuilla hinnoilla ja tuotetuilla tavaroilla. Jopa Marsin malmin kustannukset pienenevät elämää ylläpitävillä järjestelmillä!
|}
|}


===Siirtokunnan rakennukset===
===Siirtokunnan rakennukset===
Your Mars colony comes with it's own space and buildings. Click on the "Expand"-Buttons to see the different buildings listed!
Marsin siirtokunnassasi on omat tilat ja rakennukset. Klikkaa ''Laajenna'' -painikkeita nähdäksesi eri rakennukset!
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! The Spaceport
! Avaruussatama
|-
|-
| style="text-align: center;" | {{:Town_Hall_Mars_Colony}}
| style="text-align: center;" | {{:Town_Hall_Mars_Colony}}
|}
|}
In the beginning, the '''Spaceport''' will be the only building in your colony. It is where you start your Mars exploration!<br>
Alussa '''Avaruussatama''' on siirtokuntasi ainoa rakennus. Sieltä aloitat Marsin tutkimisen!<br>
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! Goods Buildings
! Tavararakennukset
|-
|-
| style="text-align: center;" | {{:Goods Buildings Mars Colony}}
| style="text-align: center;" | {{:Goods Buildings Mars Colony}}
|}
|}
The '''Goods Buildings''' on Mars are the only way to process Mars Ore into useable resources for your main city!<br>
Marsin '''tavararakennukset''' ovat ainoa tapa jalostaa Marsin malmia pääkaupunkisi resursseja varten!<br>
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! Residential Buildings
! Asuinrakennukset
|-
|-
| style="text-align: center;" |{{:Residential Buildings Mars Colony}}
| style="text-align: center;" |{{:Residential Buildings Mars Colony}}
|}
|}
Any colony needs colonists, and the '''Residential Buildings''' are how to gain more colonists.<br>
Jokainen siirtokunta tarvitsee asukkaita, ja '''Asuinrakennuksilla''' saat niitä lisää.<br>
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! Life Support Buildings
! Elämää ylläpitävät rakennukset
|-
|-
| style="text-align: center;" |{{:Life Support Mars Colony}}
| style="text-align: center;" |{{:Life Support Mars Colony}}
|}
|}
'''Life Support''' is crucial in making sure your colonists can be productive and Mars Ore is processed properly.<br>
'''Elämää ylläpitävät järjestelmät''' tekevät siirtolaisistasi entistä tehokkaampia.<br>


==Kaksi Historiallista rakennusta==
==Kaksi Historiallista rakennusta==
Space Age Mars also introduces two Great Buildings for your city. The Virgo Project grants your armies an upper hand and the Star Gazer produces goods from the previous era! Click on the "Expand"-Buttons below to see all their details!
Avaruusaika Marsissa on kaksi uutta historiallista rakennusta. Virgo projekti antaa armeijoillesi etulyöntiaseman ja Tähtitarkkailija tuottaa edellisen aikakauden tavaroita! Klikkaa "Laajenna" -painikketa nähdäksesi lisää tietoa näistä rakennuksista!
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! The Virgo Project
! Virgo projekti
|-
|-
| style="text-align: center;" |{{:The_Virgo_Project}}
| style="text-align: center;" |{{:The_Virgo_Project}}
|}
|}
''The '''Virgo Project''' was build to launch probes into space. An error in its construction made its original purpose impractical, so the facility was refitted to launch military missiles instead''.<br><br>
'''''Virgo projektin''' alkuperäinen tarkoitus oli lähettää avaruusaluksia. Rakennusvirheen ansiosta se ei ollut mahdollista, joten siitä tehtiin ohjuksia laukaiseva rakennus''.<br><br>
This Great Building has the ability '''Missile Launch''', which gives you the chance to kill half of all enemy units at the start of a battle. Additionally, the building also produces coins for your city.
Tällä historiallisella rakennuksella on '''Ohjuksen laukaisu''' taito, joka antaa sinulle mahdollisuuden tuhota puolet vihollisyksiköistä taistlun alussa. Lisäksi, tämä rakennus tuottaa myös kolikoita.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
! Star Gazer
! Tähtitarkkailija
|-
|-
| style="text-align: center;" |{{:Star_Gazer}}
| style="text-align: center;" |{{:Star_Gazer}}
|}
|}
''The '''Star Gazer''' is one of the most powerful ground-based telescopes and is used to scan the Solar System in high detail. It is praised for its crucial role in the colonization of Mars.''<br><br>
'''''Tähtitarkkailija''' on yksi tehokkaimmista maanpäällisistä teleskoopeista, ja sillä tutkitaan aurinkokuntaa tarkasti. Sillä oli tärkeä rooli Marsin siirtokuntien perustamisessa.''<br><br>
This Great Building produces goods of the previous era every 24 hours. At level 1, 5 goods of the previous era are generated. At level 10, it's 50 and at level 50 it's 132 goods!
Tämä historiallinen rakennus tuottaa edellisen aikakauden tavaroita 24. tunnin väelin. Tasolla 1 se tuottaa 5 tavaraa. Tasolla 10 se tuottaa 50 tavaraa ja tasolla 50 se tuottaa 132 tavaraa!


==Uudet yksiköt==
==Uudet yksiköt==
Punaisen planeetan resurssien turvaamiseen tarvitset taitavia joukkoja. Seuraavat yksiköt voidaan rekrytoida pääkaupungissasi ja käyttää Marsissa:
Punaisen planeetan resurssien turvaamiseen tarvitset taitavia joukkoja. Seuraavat yksiköt voidaan rekrytoida pääkaupungissasi ja käyttää Marsissa:
{{:Space Age Mars Units}}
{{:Space Age Mars Units}}

Versio 11. kesäkuuta 2019 kello 00.29

SAMLogo.PNG
Olemme saavuttaneet uudet horisontit. Ihmiskunnan haaveet toteutuvat Forge of Empiresissa, sillä uusi avaruuskausi on alkanut. Kohteesi: Mars! Tutki punaisen planeetan laajoja kraattereita ja syviä kuiluja. Hanki siirtokunnallesi arvokkaita resursseja, mutta ole varovainen: IOU korporaatio ja muuta Marsin siirtokunnat kilpailevat samoista resursseista.



Avaruusaika Mars

Avaruusaika Mars on täysin uusi aikakausi, joka on saatavilla Virtuaalisen tulevaisuuden jälkeen. Aikakautta ei julkaista osissa. Tällä kerralla voit pelata sen kampanjaa, hallita siirtokunta Marsissa, kokea tarina- ja sivutehtäviä, sekä opetella uusi tapa hankkia resursseja ja rakentaa uusi historiallinen rakennus heti alussa!

Siirtokuntasi punaisella planeetalla

SAMBanner.png

Siirtokuntasi tärkeimmät tavoitteet ovat selviytyä, hankkia resursseja, ja valloittaa alueita - joten valmistaudu taisteluun!

Marsiin pääsy

CityRocketNew.png Klikkaa kaupunkisi rakettia siirtyäksesi siirtokuntaasi.

Vaikutusvaltasi kasvattaminen

Mars on ainoa paikka, missä tarkeä Marsin malmi löytyy. Marsin tavaroiden tuottaminen vaatii sen hankkimista ja jalostamista. Muutkin ryhmät tavoittelevat sitä.
MarsMap.png Avaa kampanjakartta ja valitse Mars, jotta näet minne voit laajentua ja missä on malmia.
Kun olet valinnut alueesi, näet Marsin malmia joissakin valtaamissasi sektoreissa. Klikkaa malmia lähettääksesi retkikunnan sinne. Malmista riippuen, se voi kestää jonkin aikaa! Ore.png
GetOre.png Kun tutkimusvaihe on ohi, voit joko taistella tai neuvotella malmista.

Elämää ylläpitävät järjestelmät

LifeSupport.png Marsin siirtokuntasi tarvitsee apuasi, jotta se voi menestyä. Elämää ylläpitävät järjestelmät ovat sinun vastuullasi. He kiittävät sinua alennetuilla hinnoilla ja tuotetuilla tavaroilla. Jopa Marsin malmin kustannukset pienenevät elämää ylläpitävillä järjestelmillä!

Siirtokunnan rakennukset

Marsin siirtokunnassasi on omat tilat ja rakennukset. Klikkaa Laajenna -painikkeita nähdäksesi eri rakennukset!

Avaruussatama
Town Hall Mars Colony

Alussa Avaruussatama on siirtokuntasi ainoa rakennus. Sieltä aloitat Marsin tutkimisen!

Tavararakennukset
Goods Buildings Mars Colony

Marsin tavararakennukset ovat ainoa tapa jalostaa Marsin malmia pääkaupunkisi resursseja varten!

Asuinrakennukset
Residential Buildings Mars Colony

Jokainen siirtokunta tarvitsee asukkaita, ja Asuinrakennuksilla saat niitä lisää.

Elämää ylläpitävät rakennukset
Life Support Mars Colony

Elämää ylläpitävät järjestelmät tekevät siirtolaisistasi entistä tehokkaampia.

Kaksi Historiallista rakennusta

Avaruusaika Marsissa on kaksi uutta historiallista rakennusta. Virgo projekti antaa armeijoillesi etulyöntiaseman ja Tähtitarkkailija tuottaa edellisen aikakauden tavaroita! Klikkaa "Laajenna" -painikketa nähdäksesi lisää tietoa näistä rakennuksista!

Virgo projekti
The Virgo Project

Virgo projektin alkuperäinen tarkoitus oli lähettää avaruusaluksia. Rakennusvirheen ansiosta se ei ollut mahdollista, joten siitä tehtiin ohjuksia laukaiseva rakennus.

Tällä historiallisella rakennuksella on Ohjuksen laukaisu taito, joka antaa sinulle mahdollisuuden tuhota puolet vihollisyksiköistä taistlun alussa. Lisäksi, tämä rakennus tuottaa myös kolikoita.

Tähtitarkkailija
Star Gazer

Tähtitarkkailija on yksi tehokkaimmista maanpäällisistä teleskoopeista, ja sillä tutkitaan aurinkokuntaa tarkasti. Sillä oli tärkeä rooli Marsin siirtokuntien perustamisessa.

Tämä historiallinen rakennus tuottaa edellisen aikakauden tavaroita 24. tunnin väelin. Tasolla 1 se tuottaa 5 tavaraa. Tasolla 10 se tuottaa 50 tavaraa ja tasolla 50 se tuottaa 132 tavaraa!

Uudet yksiköt

Punaisen planeetan resurssien turvaamiseen tarvitset taitavia joukkoja. Seuraavat yksiköt voidaan rekrytoida pääkaupungissasi ja käyttää Marsissa: Space Age Mars Units

Noudettu kohteesta ”https://fi.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Avaruusaikakausi_Mars&oldid=12130”